Jaquelina Guardamagna

English-Spanish Certified Translator and Fellow member of the Chartered Institute of Linguists [CIOL],  Jaquelina Guardamagna, facilitates effective communication between British and Latin American Business Leaders, Legal Experts and Professionals in the Corporate, Education and Sustainability fields. She helps them connect, trade, get visas, win tenders, apply for funding, market their products, and build their presence in the UK and abroad through specialised translation and interpreting services.

Jaquelina graduated with two Bachelor’s degrees from the University of Cordoba in Argentina, and was a awarded a scholarship by the University of Westminster in the UK. She studied International Relations, Cross-Cultural Communications and Translation for Media, before launching ‘Translator in London’ in 2008.

Jaquelina has contributed to the linguistic community by speaking at conferences and writing articles and publications since 2015. She served as a Chair of the editorial board of ‘The Linguist’ journal, and a Council member of CIOL.  A dedicated mother of three, she also volunteered for a decade with APARU, a UK-registered charity supporting solidarity projects in Argentina.